美國會議員：真相插播是正義的

美國會議員：真相插播是正義的


美國國會外交委員會人權小組主席、聯邦眾議員克里斯-史密斯(Chris Smith)
7月12日在參加國會山莊舉行的「解體中共 停止迫害法輪功」的大集會後
表示，大陸法輪功學員插播真相電視行為是正義舉動，並符合聯合國宣言。
他認為，中共指控台灣籍鍾鼎邦幫助大陸居民進行插播，是「政治迫害」，
是「編造出」的指控。史密斯議員表示願意幫助營救鍾鼎邦。
（攝影：董韻/大紀元）

多位國會議員關注鍾鼎邦案 願幫助營救

【大紀元2012年07月13日訊】（大紀元記者董韻美國華盛頓DC報導）
美國國會外交委員會人權小組主席、聯邦眾議員克里斯-史密斯(Chris Smith)
7月12日在參加國會山莊舉行的「解體中共 停止迫害法輪功」的大集會後表示，
大陸法輪功學員插播真相電視行為是正義舉動，並符合聯合國宣言。他認為，
中共指控台灣籍鍾鼎邦幫助大陸居民進行插播，是「政治迫害」，是「編造
出」的指控。史密斯議員表示願意幫助營救鍾鼎邦。 對於中共指控台灣公民
鍾鼎邦有意幫助大陸居民進行（法輪功真相）插播，史密斯議員說，「進行
這樣的指控是獨裁政權賴以生存的方式。」 這是「獨裁政權編造出來的」，
是「政治迫害」。
     史密斯議員表示，即使中國法大陸的法輪功學員為了講清真相，而
進行插播的行為，是正義之舉，不能以此定罪。他說：「人權是普世
價值，聯合國宣言中說得很清楚，言論自由、媒體自由是正常社會的
關鍵因素。」
    史密斯議員現場還表示，願意幫助營救鍾鼎邦家屬時。他將向台灣政府
寫信，關注此事。 多位國會議員願伸出援手 鍾鼎邦的女兒鍾愛當天從台灣
趕到集會現場，她在現場和多位國會議員和非政府組織代表進行交流，並親自
遞交材料。  
      美國德克薩斯州國會議員泰德•鮑（Ted Poe）特地詢問，他如何做才能
幫到他們的家庭。「宗教自由大同盟」主席亦獲得鍾鼎邦案例材料，表示關注。
                             

   鍾鼎邦的女兒鍾愛在集會現場發言，她說，「雖然我不是法輪功
學員，但是法輪功是一個很好的信仰，給人帶來平和和快樂。」
「父親在中國已經逮捕了3個禮拜以上了，我們無法聯絡上。
我們家人都很擔心，所以我來美國，請求（美國）給予幫助。」
 (攝影：李莎/大紀元）

     鍾愛在集會現場發言，她說，「雖然我不是法輪功學員，
但是法輪功是一個很好的信仰，給人帶來平和和快樂。」「父親
在中國已經逮捕了3個禮拜以上了，我們無法聯絡上。我們
家人都很擔心，所以我來美國，請求（美國）給予幫助。」
 鍾鼎邦是公認的好人
      鍾鼎邦的妹妹鍾曉青當天亦來到現場，她介紹，鍾鼎邦
從小成績優秀，從石牌國小、明德國中到最頂級的建國國中，
後來國立交通大學讀控制工程專業。
「鍾鼎邦非常孝順，父親過世15年了。父親在中國大陸有
兩個孩子，比鍾鼎邦年長，但是鍾鼎邦一直資助對方，並資助
其子女上大學。 「此次是大陸的侄兒侄女力邀鍾鼎邦回去
探親兩天，結果他在贛州機場被國安帶走。」 她說，弟弟
是公認的好人。對其所掌握的知識和技術，均毫不保留的
給其它員工。他所在的高科技公司，員工對其評價很高。
    在台灣從事高科技業的法輪功學員鍾鼎邦，日前他赴
大陸江西贛州探親，8日被中共國安以需要他「協助調查
法輪功」為由綁架，鍾鼎邦的女兒鍾愛一直各方奔走呼籲
營救父親。 台灣馬英九政府目前對此事一直保持沉默。
（責任編輯：高靜）
http://epochtimes.com/b5/12/7/13/n3634355.htm美國會議員-真相插播是正義的

法輪大法書籍
http://www.falundafa.org/book/chibig5/zfl.htm
http://www.falundafa.org/book/chibig5.htm
http://www.falundafa.org.tw/dafabook.htm

法輪大法全球連結
http://www.falundafa.org.tw/world.htm
http://www.falundafa.org/chibig5/liangongdian.htm

美國會議員紛紛「7.20」呼籲停止迫害法輪功

美國會議員紛紛「7.20」呼籲停止迫害法輪功
   

在法輪功學員反迫害13周年之際，美國多位國會議員紛紛

致函法輪功團體，聲援法輪功學員，他們呼籲全球力量凝聚

起來制止這場殘酷的迫害。(合成圖片)

【大紀元2012年07月12日訊】
（大紀元記者李明希美國華盛頓DC報導）
在今年「7.20」法輪功學員反迫害13周年之際，美國會議員和政要紛紛
致函法輪功團體，聲援法輪功學員，呼籲全球力量凝聚起來制止這場
中共發起的殘酷迫害。
   法輪大法自1992年5月13日由李洪志先生傳出以來，已使一百十幾個
國家和地區上億的學員身心受益。自1999年7月20日中共發動迫害以來，
世界各地的法輪功學員持續地向中國人及全世界講述法輪功是什麼、法輪功
的真相，並要求停止迫害法輪功、解體中共。
在美國首都「7.20」法輪功反迫害13年華府大集會的前夕，美國會議員們
強調，中共對法輪功修煉者的迫害是眾所周知和記錄在案的。希望所有被
迫害的法輪大法弟子的苦難早日終結。
美國威斯康星州聯邦參議員﹕信仰自由是基本人權
威斯康星州聯邦參議員赫伯．科爾(Herb Kohl)說﹐在你們出於為中國
受迫害的法輪功學員共同的擔心而集會時，請接受我最誠摯的問候。
       
  威斯康星州聯邦參議員赫伯．科爾(Herb Kohl)。

（美國國會議員官方網站）

作為美國人，我們非常幸運，享有不可剝奪的信仰自由的權利。我們一次
又一次地看到這個自由不是人人都有的。這就是為甚麼在我身為參議員期間，
我與許多同事一起為支持和保有全球各地人們的宗教自由而努力。公民權利
和政治權利國際公約（International Covenant on Civil and Political Rights）
禁止因宗教信仰對個人的迫害，作為簽約國，美國曾敦促中共政府釋放
在押信仰犯人、兌現其簽約時的承諾。這些和其他的努力將把信仰自由從
一個「美國式」的權利變成一個基本人權。
   最後，獻上我對所有為了全世界宗教理解而在此集會的人們最美好的祝福。
赫伯．科爾(Herb Kohl)自2007年來擔任威斯康星州聯邦參議員。他是一名
成功的企業家和慈善家，擁有NBA密爾沃基公鹿隊(Milwaukee Bucks)。
美國威斯康星州聯邦參議員﹕為你們的決心和承擔鼓掌喝采
美國威斯康星州聯邦參議員羅恩．約翰遜（Ron Johnson)說，中共13年前
開始了一場強力、全方位、嚴苛的運動打壓你們的信仰和修煉。我為你們的
決心和承擔鼓掌喝采，因為你們還是那麼堅強、那麼團結的反對著這場迫害。
   今天，我與你們一道呼籲結束在中國（中共）對法輪功的迫害，支持你們
為自由與和平的未來而奮戰。我也和你們一起慶祝億萬中國公民有理、
有節地拒絕中共統治下的暴力和不平等。

威斯康星州聯邦參議員羅恩．約翰遜

（Ron Johnson)。

（美國國會議員官方網站）

   約翰遜參議員2011年就職，目前任職於參議院撥款、預算以及國土和
      政府事理安全委員。
美國維州國會議員：中共對法輪功的迫害眾所周知、被記錄在案
美國維吉尼亞州國會議員富蘭克．沃夫（Frank Wolf）說，中共政府對
法輪功修煉者的迫害是眾所周知和記錄在案的。

美國維吉尼亞州國會議員富蘭克．沃夫

（Frank Wolf）

（美國國會議員官方網站）

     
 美國國務院在近期公佈的年度人權報告

中指出：「根據海外和國內媒體

以及聲援團體的報導，中共活摘法輪功煉

功者和維吾爾族人器官的罪行仍在繼

續。」

      報告還指出：「對於中國的活動人士、異見人士、法輪功煉習者、記者、
非註冊宗教團體人士及以往的政治犯，他們的家人是中共政府強行逮捕、拘禁
和騷擾的目標。」
中共等同於人權的迫害者，而法輪功煉習者是遭受中共迫害最嚴酷的群體之一。
我為真正的自由、民主和尊重基本人權和宗教自由遍佈中華大地而祈禱，這
一天一定會到來。為盡快結束這場殘酷的迫害，我不僅將繼續給中共政府施壓，
還將敦促我們的國務院及美國政府提高他們對此事的重視程度。
我為你們送上最美好的祝福。
加利福尼亞州聯邦眾議員﹕感謝法輪功提高人們對中國現狀的認知
      美國加利福尼亞州聯邦眾議員洛夫格林（Zoe Lofgren）在致法輪功學員們
的一封賀信中說：十三年來，法輪功在中國失去了自由表達的權利。所有人都
應該生活在對宗教的包容、自由發言和民主是生活常態的社會裏。我們必須不斷
努力保證人權在世界各地都受到尊重。請相信我會不懈地為人權而戰。
      我感謝你們提高人們對中國現狀的認知。我向你們致以最美好的祝願，
祝集會圓滿成功。

加利福尼亞州聯邦眾議員洛夫格林（Zoe

Lofgren）。

（美國國會議員官方網站）

洛夫格林於1995年當選矽谷地區的聯邦眾議員。曾任國會眾議院紀律
委員會主席，現在司法委員會和空間科學技術委員會任職，負責移民
政策和執法。
美國威斯康星州聯邦眾議員﹕籲結束中共對法輪功的迫害
   美國威斯康星州聯邦眾議員泰咪．鮑德溫(Tammy Baldwin)在聲援信
中說：眾所周知，法輪功是傳統中國精神修煉法門，基於真、善、忍的原則，
包含日常生活中的道德教導、打坐、與鍛練。據2011年國會中國行政委員會
的年度報告，中共政權正在實施其三年強化運動逼迫法輪功學員放棄信仰
與修煉的第三年中。
   儘管有這樣的迫害，我們知道千千萬萬的中國公民仍然堅修法輪功。這些
法輪功學員們仍然面臨很高的風險遭受被捕、在看守所和勞教所裡被虐待、
酷刑甚至死亡。
   今天，我與美國威斯康星法輪大法協會一起呼籲結束中共這場對法輪功的
迫害，並祝賀中國公民理智、平和地對中共統治引致的暴力與不平等說「不」。

威斯康星州聯邦眾議員塔米．鮑德溫

(Tammy Baldwin)。

（美國國會議員官方網站）

   威斯康星州第2選區的聯邦眾議員泰咪‧ 鮑德溫是一位法學博士。她是
第一位來自威斯康星的女性國會議員，於1999年起連續7次當選，任職於
眾議院的能源和商業委員會。
美國喬治亞州聯邦眾議員﹕希望所有被迫害的大法弟子苦難早日終結
  「7.20」前夕﹐美國喬治亞州聯邦眾議員小亨利（漢克）約翰遜（
Henry C. (Hank)Johnson， Jr. ）寫信給全體喬治亞州及全球法輪大法
學員說﹕
   在我們即將迎來法輪大法協會於國會山的集會之際，我向你們表示我與
大法弟子在一起，特別是那些在中華人民共和國遭到迫害的弟子們。
   我希望所有被迫害的大法弟子與其他少數族裔或群體的苦難早日終結。
我希望宗教的自由早日成為普世的價值和普遍享有的人權。
懷著這樣的目標，我會一如既往堅持把人權作為中美兩國雙邊關系中重要的
一個議題。
我的門永遠向你們敞開，我盼望著未來與你們共事、為你們服務。

美國喬治亞州聯邦眾議員小亨利

（漢克）‧約翰遜

（Henry C. 「Hank」 Johnson, Jr.）。

（美國國會議員官方網站）

約翰遜議員是於2007年起當選聯邦眾議員，目前任職於司法和軍事委員會。
 http://www.epochtimes.com/b5/12/7/12/n3633450.htm美國會議員紛紛「7.20」呼籲停止迫害法輪功（2）-

法輪大法書籍
http://www.falundafa.org/book/chibig5/zfl.htm
http://www.falundafa.org/book/chibig5.htm
http://www.falundafa.org.tw/dafabook.htm

法輪大法全球連結
http://www.falundafa.org.tw/world.htm
http://www.falundafa.org/chibig5/liangongdian.htm